School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 448

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 448

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 448
  3. XML “An Caisteach Bán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    rughadh í.
    Níl bhun céibe na thúalan timceall i ngléannthan aoibhinn dhá mbhíonn mo grádh.
    Go bhfuil ceil dha seinmeanth ann go ló 's go hoidhche.
    'S go bhfoirigh Críost ar an GCaistheach Bhan
    VI
    Aislingh breagach do facthas aréir dhomh go raibh aonrach ar leabhaidh cluch.
    Go dthainich an spéir bhean is gur séin sí taobh liomh
    Bhá déise i feachaint 's leaghan súil.
    Bhí coinín cailc aichi már choinnéal ag leimhnigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Deirigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo
    Informant
    Caith Bean Uí Dheirigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo