1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bunacurry

School: Bunacurry

Location:
Bun an Churraigh, Co. Mayo
Teacher:
Cáit Nic Aodha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 4

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 4

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bunacurry
  2. XML Page 4
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cistí Óir i bhFolach

    Share Share Post
    Bhí fear i na comhnaidhe ar a Caiseal fadó shin. Bhí go léor ór aige í stoca. Sé an tainm a bhí air "An Macógach". Bhí an tór aige faoí bhun na rataí. Lá amháin bhí sé teach agus cúala sé gasúirí na ribiní ag teacht.
    Chúaidh sé agus fúair sé an tór. Dimthigh sé amach an bogach leis. Thá an bogach idir an baile agus an cladach.
    Chuir sé a láimh síos san mbogach comh fada is a bhí sé ábalta. Bhí poll deanta aige annsin. Chuir sé an stoca ór síos san bpoll.
    Ní fhacha duine ar bith é féin na an tór ó shin amach. Acth mar sin tá stocha ór i "Dtom-Nápla".
    Sin é an t-ainm a bhí ar an áit a chuir an fear an ciste ór i bfholach.
    Deirtear ceirbhí duine a gheobhas an tór nach mbéidh sé beó acht aon blíadhain amháin i ndhiaidh sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Informant
    Mairéad Ní Ghalloglaigh
    Gender
    Female
    Age
    62
    Address
    An Caiseal, Co. Mayo