Scoil: Bun Machan

Ar an leathanach seo

1. The Fulfilment of a Promise (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   when they went to the bedside he was dead.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Apparition and the Man

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   One night there was a man sitting by his fireside. This man was very nervous for he had often hard of ghosts. He had a bucket of coal alongside him. He lit his pipe and started to smoke. He got a paper and began to read. He laid his pipe down in the bucket of coal. Hearing steps behind him, he looked around but saw nothing. He started to read away again. He heard the footsteps all the time behind him. He was getting very frightened. He looked in the corner for his pipe but there was no sign of the bucket of coal or the pipe. The bucket and the pipe were put outside the door by the ghost of the man who had lived there before he himself came there.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Daniel Gambon

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Lios na gCaorach, Co. Phort Láirge

   Faisnéiseoir

   James Power

   Gaol

   Duine gaolta (nach tuismitheoir ná seantuismitheoir)

   Inscne

   Fireann

   Aois

   c. 45

   Gairm bheatha

   Labourer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Lios na gCaorach, Co. Phort Láirge

3. The Man who Returned for His Son

   

   Roinn Roinn Postáil

   Once upon a time there lived a man and his wife. They had only one son. The man grew ill and died. Every night after, his ghost was seen in the room. One night he said to the son "Would you like to come with me?" The son said he would. The next day the woman and her son were walking around the house. The end of the house fell in on them. The woman escaped but her son was killed. The ghosts of the man and his son haunted the place for

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh