Scoil: Bun Machan

Ar an leathanach seo

1. The Ghostly Funeral

   

   Roinn Roinn Postáil

   One dark night a man was going to a neighbour's house. He was just nearing a lonely part of the road when suddenly he heard a crying sound. Immediately after he saw, coming round bend in the road, a host of people robed in white. They were crying and lamenting as they followed a hearse drawn by two coal-black horses. The man hid while they were passing and as soon as they had gone he hurried to the house to which he was going. When he got there he was told that a member of the family had just died.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Light in the Ruin

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   One night a man was coming home through a lonely road. As he drew near the ruins of an old house he began to tremble. He thought of all the ghost stories he heard as a boy and that made him more afraid. But at last he grew brave and determined to pass the ruin. Just when he thought he was safe he glanced in one of the windows of the ruin and what he saw made him shiver with fright. A white object was standing directly inside the window holding a light in his hand. The man didn't

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Michael Coffey

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Baile Uí Dhubháin Thiar, Co. Phort Láirge

   Faisnéiseoir

   Thomas Coffey

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Aois

   53

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Baile Uí Dhubháin Thiar, Co. Phort Láirge