Scoil: Bun Machan

Múinteoir:
Íde, Bean Uí Chobhthaigh
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0648, Leathanach 230

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0648, Leathanach 230

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Bun Machan
  2. XML Leathanach 230
  3. XML “The Man and the Ghostly Hound”
  4. XML “The Banshee's Comb”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. (ar lean ón leathanach roimhe)
    appeared behind him. It followed him for about a mile and then disappeared again. As the man was about to open his gate leading to his house, the hound appeared again. It was larger and fiercer than ever. This time the man was terrified, and as the hound was about to spring at him he blessed himself with the Cross of his Rosary and the object instantly disappeared.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
  2. One day a man found a comb which belonged to the Banshee, in a hole in the wall he found it. That night as he was sitting by the fire all alone he heard a tap at the window. He looked out and saw the fairy woman outside. He was greatly frightened. He got a shovel and put the comb on it and reached it out through the window to her and she took it. Just then the shovel broke in two. It was lucky for the man that he reached out the comb on the shovel. If he reached it out in his hand, his hand would have been broken in two. Something put it into his head not to stretch out his hand and you may be sure he was thankful to himself ever after that he did not do so.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    John Coffey
    Inscne
    Fireann
    Seoladh
    Baile Uí Dhubháin Thiar, Co. Phort Láirge
    Faisnéiseoir
    Thomas Coffey
    Gaol
    Tuismitheoir
    Inscne
    Fireann
    Aois
    53
    Seoladh
    Baile Uí Dhubháin Thiar, Co. Phort Láirge