Scoil: Tiercahan

Ar an leathanach seo

1. The Moon

   

   Roinn Roinn Postáil

   The Moon
   When people see the New Moon for the first time they bless themselves and make a wish.
   It is very unlucky to see the New Moon through the window. Trouble and sickness are sure to follow. It is unlucky for anyone to tell you to look at the New Moon. The person to whom the moon is pointed out meets with a load of worries.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The House

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The House A New House should never be built on a pass with fear of disturbing the Good People. If it is built the people of the house will never have luck. People who improve their houses or build news ones are always sure to meet with losses and crosses. "That you may build" is a curse. "And there is no luck without muck" is a common saying. Lately in Drumbar Owen McGovern built his house on the old stand but added a bit to its length. People said it was unlucky. What happened but the best cow he had in the world dropped dead when she was getting a drink - Its work of the Good People I suppose. People are afraid to improve their dwellings, with fear of bad luck. A New House should be sprinkled with salt and then Holy Water to keep spirits away. If there is a ghost in it people always get mass said in it before they sleep in it at all.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla