Scoil: Shanakill, Roscrea

Ar an leathanach seo

1. The Penal Times (ar lean)

   “There did a priest reside in the town land convenient to the church...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   There was a path to Killea in those days and the priest used go it. He used to cross the river Suir by a plank. One morning when the priest was going to Killea a wicked man had the plank removed so that he could not cross. He jumped the river carrying the man that was going to serve mass for him across. The most part of the Irish language remaining is the Irish place names. In all parts of Ireland the place names are Irish. Shanakill (Sean cill) means "Old Church" or "Old Graveyard". The "Old Church" and graveyard was in Patrick Harrington's lands. Traces of "the graveyard" are still to be seen. The priests used to say Mass in Reave's house in Dromard long ago. All the people used go to confession and Holy Communion.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Old Place Names

   

   Roinn Roinn Postáil

   There are a lot of place-names around this parish. About 3/4 of a mile from our house there is a

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh