Scoil: Gleann na gCreabhar (Anglesboro), Baile Mhistéala (uimhir rolla 10262)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “I saw Thomas Adams Kearney who lived at Anagurra House...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   in through a gullet in a very high demense wall. It happened that there was a roadman drawing stones for the road Mr. Ryan got the roadmen to pull up his horse and cart full of stones beside the wall. He then jumped his horse on to the cart-load of stones and from that over the demense wall.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “An ancestor of mine called Bourke who lived near the Castle of Ballinahinch was descended from the Bourkes of Mayo.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   An ancestor of mine called Bourke who lived near the Castle of Ballinahinch was descended from the Bourkes of Mayo I saw myself where he jumped across the Morning Star river from one pier to another beside my maternal ancestors house in Ballinoreena. This was a jump of 27ft. This happened about 160 years ago. His brother was the one who died in 1759 and is buried in Ballyanders, Co. Limerick.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhairí (~1)
      1. pearsana stairiúla (~5,068)

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   James Bourke

   Inscne

   Fireann

   Gairm bheatha

   Gamekeeper (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Dún Trí Liag, Co. Luimnigh