1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Chorcaí
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 310

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 310

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 310
  3. XML “Scéal - Na Cúrsaí Dlíthe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - Na Cúrsaí Dlíthe

    Share Share Post
    Do bhí cúrsaí dlíghe i gCorcaig fadó tímpeall céad a caogadh bliain ó shoin.
    Do chuaidh beirt fidhnéithe ann ó Baile Mhúirne. Mattie ab'ainm do dhuine achu agus ní fheadhaidís dul ann an lá a bheadh na cursaí dlighe ann.
    Do bhíodar ró fhada uaid agus mar sin do chuadhar ann an oidhche roimh ré idtreó go mbeidís i n-am. Do fuaireadar lóistín na h-oidhche i dtig eigin i gcathair Corcaighe an oidhche sin.
    Do bhí an bheirt achu i n-a codhladh in-aon leabaidh amh idteannta a chéile.
    Do dhúisigh duine achu go luat ar maidin ach do bhí Mattie i n-a codhladh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire B. Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    Over 11
    Address
    Tonn Láin, Co. Chorcaí
    Informant
    Nóra bean Uí Céilleachair
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    52