School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 315
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear na chómhnuidhe i mBaile Mhúirne fadó. Tá sé tímcheall trí céad bliain ó shoin a thuit sé seo amach. Mícheál ab' ainm do.
Bhí sé ana bhocht agus bhí feirm bheag thailimh aige. Bhí sé pósta leis agus bhíodh sé amuich ag sgoruidheacht gac aon oidhche.
An oidhche seo nuair a bhí sé ag teacht abhaile d'airig sé an ceól is an rínnce istig i dtig bheag agus bhí sé go h-áluinn.
Chuaidh sé isteach ann agus connaic sé na púcaí istig agus iad ag amhrán agus ag rinnce
Dubhairt sé leó "tá fleath agus féasta agaibh" agus do bhí sé ag garaidhe.
Dubhairt firín beag aosta "Á mhuise tá ana thuirse orainn ach ní stopfhaidís dom agus dá stopfá iad(continues on next page)
- Collector
- Áine Ní Iarfhlaithe
- Gender
- Female
- Age
- 11
- Address
- Magh Réidh, Co. Cork
- Informant
- Pádruig Ó Luasaigh
- Gender
- Male
- Age
- 68
- Address
- An Cheapach Thiar, Co. Cork
