1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0395

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0395

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0395
  3. XML “Na Mnáibh Caointe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Mnáibh Caointe

    Share Share Post
    Tá treabhachas des na Cárthaig i paróiste Gleann Fleisge in áit go dtugtaí Claoidheach air ag bun Glaise na Siorrrach.
    Do bhí driotheár sean athair dóíbh ag gobéireacht ar aontaighe.
    Cheannuigheadh sé caoire agus comáineadh sé síos go Luimneach iad agus dhíoladh sé ann iad.
    Bhí sé 'ghá dhéanamh san ar feadh mórán blíanta.
    Do bhí aithne maith thios air .
    Tráth da raibh sé thíos fuair sé taom breóidheachta agus do cailleadh é.
    Bhí fuighleach airgeadh aige agus dhein an muinntir thíos é thóíream agus é socrúghadh mar an ceart ach ní raibh fhios acha cá raibh a bhaile dhúthchais chun é chur ann.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Chéilleacair
    Gender
    Female
    Age
    15
    Informant
    Conchubhar Ó Chéilleachair
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Cúil an Bhuacaigh, Co. Cork