School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Chorcaí
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0448

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0448

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0448
  3. XML “An Fathach agus an Buachaill Gioblach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí buachaill ann fadó agus ní raibh puinn airgid ag a athair ná ag a máthair ná aige féin agus dubhairt a athair leis go caithead sé dul amach ag tuille págh agus isé an rud a bhí aige 'ghá dhéanamh ná ag comáint ba agus 'ghá coimeád istig in aon páirc amháin.
    Bhí fathach na aice agus do bhí an buachaill na codhlad agus chuaidh na ba isteach sa coill agus ba leis an fathach an coill. agus tháinig sé chun an buachaill agus dubhairt sé an céad uair eile a thagaidh na ba isteach sa coill go marbhóchadh sé é.
    Tá go maith arsan buachailll. Bhí cailín breágh sa tig no raibh an buachaill ag fanamhaint agus bhí féasta chun bheith aca agus bhí an buachaill ana gioblach.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish