Scoil: Meall an tSrutháin (uimhir rolla 2117)

Ar an leathanach seo

1. Na Seanfhocail do Bhailíos sa Bhaile

   

   Roinn Roinn Postáil

   1) I ndiaidh a chéile a deintear na caisleáin

   2) Ná deán nós agus ná bris nós

   3) Cuir snaidhm nó caillfidh tú dhá ghreim

   4) Ní creidhtear an fhírinne ó'n duine bréágach

   
   5) Tears never yet wound up a clock or worked a steam engine

   
   6) Dlíghe na h-iasachta an t-iarraidhe a bhriseadh

   7) Bailigheann brobh beart agus déanann beart stáca

   8) Fill orm adeir an droch-ghnó

   9) Is mairg a mholfadh le h-eagla go cainfeadh

   10) Don't boast - deeds speak

   
   11) Cam nó díreach an ród 'sé an bóthar-mór an t-aithghiorra

   
   12) Is minic do chuir fear na luaithe fear na cruaiche amach

   
   13) Is fearr bheith díomhaoín ná droch-ghnóthach

   14) Bíonn dhá innsint ar sgéal

   15) Sloth like rust consumes faster than labour wears

   16) Procrastination is the thief of time

   17) All is not gold that glitters

   Eibhlin h-Airthneada, Acaidh-Liath

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
         1. seanfhocail (~4,377)

   Teanga

   Gaeilge

   Bailitheoir

   Eibhlin h-Airtneada

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   An Achaill, Co. Chorcaí