School: Meall an tSrutháin (roll number 2117)
- Location:
- Meall an tSrutháin, Co. Chorcaí
- Teacher: Dll. Ó Luasaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0299, Page 053
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Meall an tSrutháin
- XML Page 053
- XML “An tSeanbhean Bhocht”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Seo Bhearsa d'amhrán eile do chum Mícheál Cormac.
"An tSean Bhean Bhocht" do bhaist sé air:-I
Tráth ar uair na maidhne dhom
I nGaorthadh aoibhinn barra ghlas
Ag deánamh mór chuid machtnaimh
Ar an saoghal so
Im thaobh ag tigheacht 'seadh dearcas-sa
An spéirbhean mhíntais bhanamhail
Ba néata cruinn a pearsa cruth
A scéimh agus a croth;
Ba sladohach trínseach fada tuigh
Go féir léi a folt.
Géilleadh i ndlígh thug Hercules
Is Jason leis.
Ba néata a braoithe taraichthe
Cómh caol le scríobh ar meamarain,
Ba réaltha ríogha a ramhar-rosc
'S a fhéachaint bog.
Ta cuig bhéarsa san t-Sean Bhean Bhocht
Mar so do mhínig Mícheál duinn cad fáth gur tugadh "Sean Bhean Bhocht" ar Éirinn."Cun go dtug Diarmuid Mhaoil an gaigealac
Foth-ghéag díom suas go Sasana
Is mo léan! seo an t-slíghe 'nar baisteach orm
"Sean Bhean Bhocht"
