School: Meall an tSrutháin (roll number 2117)
- Location:
- Maulatrahane, Co. Cork
- Teacher: Dll. Ó Luasaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0299, Page 025
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- I
Cúis osna is éirfhiosha iomarcha léighinn agus cluí,
San Euroip uile an fhaid feictear feár is drúcht.
An fháidh mar criostal do tugaid-ne grásta dhúinn
Liagh gach n-duine is fear inead na naomh go clúmhailII
Clú 'gus fághail gach nduine dho bhí agat ó'n Rígh Glórmhar,
Ach ní le peacadhacht le feartaibh na Tríonóide,
Go raibh agat leigheas gach bleaiste agus scaipe gach dubhróine,
Is mo chúig ceád dochair tú bheith scartha lec dlúth chómhgas.3.
Tá do chómhgas dhoilbh ó Corcaigh go Buidhe Gárthaigh,
Agus deora fola led' phobul go síor chraídhe,
Na h-éigse it mholadh: osgailte an t-slíghe d'fhághais,
A lámh in Phortúis agus eochar na síothchána.
(láimh an Phoirtigh (ainm áite b'fhéidir))4.
Síothcháin milis is tusa do dheineadh san dúinne,
Gan suidheachán ghiuistig ná iomarcha dlíghe cúirte,
Ach tréadta it choinnibh go Conaill in Iar gCúmhlocht(continues on next page)
