Scoil: An Clochar, Neidín

Suíomh:
Neidín, Co. Chiarraí
Múinteoir:
Brighid Ní Lochlainn
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0461, Leathanach 376

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0461, Leathanach 376

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: An Clochar, Neidín
  2. XML Leathanach 376
  3. XML “Seanamhrán Pháid Buí”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Seanamhrán Pháid Buí (ar lean)

    Duine bocht fánach do bheadh é, Ní raibh ag na creabh aige

    (ar lean ón leathanach roimhe)
    Máir Ní Thuama ar buile agus thug sú an doras iadhta di an oidhche sin. Chúm Paid a,mhrán idtaobh an eachtra sin. Seo cúpla bhéarsa de:-

    (I)
    A Mháire Ní Thuama ná dein mé dhaoradh
    Mar bhíos-sa go mór leis an gcailín aerach
    Na cíléirí is na h-oigheanta do dheineadh sí scóladh
    Is ím an chéád phraghais do beadh aici ar nóímeat.
    'San didil dioró 'san didil didil deró srl.

    (II)
    Do thángamar abhaile go tuirseach traochta
    Is do shuidheas féín síos ag gabháil leith sgéil léi
    Tháinig bean an tighe isteach 's ba chuma nó an paor (?)
    'S dhíbir sí uaim an cailín aerach.

    Bhí na seana amhráin seo ag Máire Bean Uí Thuama, Gortleathárd, Cillgarbháin, Co. Ciarradihe a fuair báis 23adh lá d'Feabhra 1938 (?) Bhreacas síos iad sa leabhar seo an 4adh lá d'Abrán 1938
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Teanga
    Gaeilge
    Bailitheoir
    Maighréad Ní Thuama
    Inscne
    Baineann
    Faisnéiseoir
    Maighréad Bean Uí Thuama
    Inscne
    Baineann
    Seoladh
    An Gort Leathard, Co. Chiarraí