School: Mín Árd

Location:
An Mhin Aird Bhuí, Co. Chiarraí
Teacher:
Ml. Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 443

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 443

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Árd
  2. XML Page 443
  3. XML “Scéal - Piseogacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ar sise, mar ó bhraitheas imthighthe é níl uachtar ná ím agam.
    Níor bhog san an bhean eile. D'innis an bhean an scéal do'n sagart agus dubhairt sé go múinfeadh sé ceacht di. Bhí seanmóin aige an Domhnach 'na dhiaidh agus dubhairt sé - "A lucht na bpaidríní bhfhada agus na bpaidreacha feallsa, Tá ag déanamh na bpaidcheallaí in imeall na luaithe, Cuir abhaile an clabhta"
    Bhí scannradh ar an mnaoi eile nuair a chualadh an seanmóin agus ba bheag an mhoill uirthe an clabhta a chur abhaile. Ó'n lá san amach bhí ím agus uachtar go leór ag an gcéad bhean.
    Máire Bean Nic Gearailt
    Bánóg, Abha na Scáil.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Bean Nic Gearailt
    Gender
    Female
    Address
    An Bhánóg Bheag, Co. Chiarraí