1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Garbh Fhearáin (Garrafrauns)

School: Garbh Fhearáin (Garrafrauns) (roll number 13155)

Location:
Na Garfráin, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Seán Ó Fionnagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 484

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 484

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Garbh Fhearáin (Garrafrauns)
  2. XML Page 484
  3. XML “Sailm na Marbh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sailm na Marbh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    go dubh oidhche go raibh dócas ag Clann Isrá 'na dTighearna.
    De bhrigh gur in ár dTighearna atá trócaire.
    Leis an iondualact sin d'fhuasgail agus fuasglóchas do chlann Isrá o gach uile loctai.
    Suaimhneas siorruidhe tabhair dhúinn a Thighearna.
    Soilse solus comhnuidhe orainn ó gheatai Ifrinn. Creidim go bhfeicim do mhaith a dul in a mbeo is ? (meós) go gcomhnuidhmid in do shiothchán le linn Criosta ár dTighearna a fhághail.
    Ó Dhia shiorruidhe thug dhúinne ár n-aithreaca 's ár máithreaca ár ndearbhrathaireacha ár ndeirbhshiuireacha ár gcáirde gaol beo agus marbh. Tabhair dúinn ár bhfeiscint is maith dhúinn ár bpeacaidh. Solus na soillse siorruidhe go dtugaidh Righ na nGrásta d'ár n-anamnacha atá fágtha as an saoghal seo meadú ar a nglóire is laghdú ar a bpiantaibh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Fionnagáin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Dún Mór, Co. na Gaillimhe