1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Garbh Fhearáin (Garrafrauns)

School: Garbh Fhearáin (Garrafrauns) (roll number 13155)

Location:
Garrafrauns, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Fionnagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 483

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 483

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Garbh Fhearáin (Garrafrauns)
  2. XML Page 483
  3. XML “Sailm na Marbh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sailm na Marbh

    Share Share Post
    (Fuaireas an paidir seo a leanas o mo mháthair fhéin - Beannact Dé le n-a h-anam. Fuair sí bás i mbliadhain ó shoin in aois a deich mbliadain is trí scór. Measaim nac raibh oidhche nár dhubhairt sí an paidir seo tar éis an Paidrín a bheith ráidhte.
    Seán Ó Fionnagáin O.S. Dúnmór)

    Ofráilim suas sailm glórmhar na marbh go duthract le h-anam mairbh an domhain go speisialta le h-anam ar n-aithreaca, ár máithreacha, ar ndeabhrathaireaca is ár ndeirbhsiuireacha, le h-anam gac créátúr nac bhfuil duine acu a ghuidhfeas ar a shon.
    "Sa doimhnidis sin sgreadaim ort-sa a Thighearna: ó Tighearna éist le mo ghlór.
    Go dtugaidh do chluas aire do mo ghuidhe, má breithnigheann tú mo loctai a Thighearna, ó Thighearna cé éalónas é.
    De réir do dhlige tá mo shúil leat-sa a Thighearna Dia, muinighim m'anam in do bhriathraibh Dócas m'anam in ár dTighearna. O eirigh madine
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Fionnagáin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Dunmore, Co. Galway