1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Garbh Fhearáin (Garrafrauns)

School: Garbh Fhearáin (Garrafrauns) (roll number 13155)

Location:
Garrafrauns, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Fionnagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 485

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 485

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Garbh Fhearáin (Garrafrauns)
  2. XML Page 485
  3. XML “Paidir le Rá le linn Deoch a Ól”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir le Rá le linn Deoch a Ól

    Share Share Post
    Fuaireas na píosa beaga seo a leanas ó Aindriú Ó Duigneán, Cluan Dealgán Dúnmór. Tá sé anosi tarraingt ar deic mbliadhain is trí scór. Tá sé 10 mbliadhain o fuair mé uaidh iad agus níl mé in ndon a rádh cá bhfuair seisean iad. Rugadh is tóigeadh é ag Dealgán lámh le Baile Mhuillinn Co na Gaillimhe
    Seán Ó Fionnagáin
    Dúnmór Co na Gaillimhe
    14adh Feabhra 1937

    PAIDIR LE RÁDH LE LINN
    DEOCH A ÓL

    Ólfaimid an deoch seo mar d'ól Pádhraig
    A bhí lán de ghrásta is de ghreann
    Gan uct gan éagcaoin gan scáth gan náire
    Agus gan fios i mbáireach go raibhmuid ann
    Bheirim ár sláinte gach (gá) bhfuil i láthair
    Agus mac na Grásta ag congnadh linn
    Beannacht léi seo choidhche agus na'r bhéaraidh fearthainn sneachta uirthi ná gaoth
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Fionnagáin
    Gender
    Male
    Address
    Dunmore, Co. Galway
    Informant
    Aindriú Ó Duigneán
    Gender
    Male
    Age
    c. 40
    Address
    Cloondergan, Co. Galway