Scoil: Corra Cluana (uimhir rolla 14054)

Ar an leathanach seo

1. The Story of the Black Cats (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   when they heard the terrible mewing of cats coming to the door,they jumped up and hid under the barrel. Just then in walked a band of black cats. They cooked their supper and ate it and then the big cat said "up on the barrel with one of you and tell your news for the day". Up jumped one of the cats and says he: "The girl, who my brother said was sick the other night is as well as ever and there is someone bringing our secrets away and they must be hiding in this house". Up jumped the big cat saying: "Search the house, search the house". They all jumped up tossed the barrel and discovered the pair under it. They tore them to pieces. When the "ashy-pet" heard the news he was glad because he had the land and all for himself. So he married the kings daughter and lived happy ever after and if they did not, that we may.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Story

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Once upon a time there lived two princes who were very fond of each other. One day one of them was out hunting and he saw a hare, which he and his hounds followed into a cave. The other prince was very sorry after his companion. One day, as he was out hunting, he saw the same hare and followed him into the same cave. There was an old hag sitting in the corner and she cried "Tie your hounds and horses. Tie

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Innéacs seanscéalta

   AT0303: The Twins or Blood‑Brothers

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Lena Keany

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Barr na Leachtaí, Co. Liatroma

   Faisnéiseoir

   Thomas Keany

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Aois

   56

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Barr na Leachtaí, Co. Liatroma