School: Sliabh Liag
- Location:
- Mín na bhFiann, Co. Dhún na nGall
- Teacher: Caitlín Nic An tSaoir
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 92
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Sliabh Liag
- XML Page 92
- XML “Amhrán - Sliabh Liag”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Rann I.
A Shliabh a Liag mór áluinn a bhfuil an féur fada fás air.
Is mil bhuidhe ag gabhal lé fanaidh ann gach lá mar an drúcht.
Tá buaidh gach cnoc da bréaghtacht aicí ó fíor-mhullaigh na Teamhrach.
Ó Neifin Mic Amhlaigh go h-Aontruim is go Múmhain.
Bíonn pléisiúr ar aontaigh ann, coillte a mbíonn aoibhneas ann.
Caol mharcaigh sidheóg trath téidh siad faoi shéol.
Bíonn coistí na bprionnsaí ar bhothraigh da n-ionnsuigh.
Bíonn mór-cuid dé’n im ann a’s is milis bainne an bo.
Rann II.
Ag bruach Malaidh Mháluinn, tá an sliabh maiseach áluinn
Tá ‘n t-úbhall as an t-slat ag fás ann ‘s ní áithrighim súbh-craobh,
Níor luigh bó gan dáir ann no a’n cheis gan a h-ál ann.
Is an craobhruigh go bhfásann fa’n Teámpoll sin Aodh.(continues on next page)
- Collector
- Mícheal Uí Ceinnide
- Gender
- Male
- Address
- An Chríonmhín, Co. Dhún na nGall
- Informant
- Cait Ní Ceinnide
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Age
- 38
- Address
- An Chríonmhín, Co. Dhún na nGall
