School: Maol an Chóirne, An Rinn

Location:
Maoil an Choirnigh, Co. Phort Láirge
Teacher:
Pilib Ó Foghlú
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 330

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 330

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
  2. XML Page 330
  3. XML “Naomh Bríd”
  4. XML “An Cogadh Mór”
  5. XML “Scéal - Seán Ó Cléire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    doras agus bhí an-ochras air. Thug Naomh Bríd píosa feola dó agus tháinigh sé arís.
    Thug sí píosa eile dó agus píosa eile, ansan ní raibh ach dhá píosa fágtha. Tháinigh a h-athair isteach ansan agus thóg sé an clúdach den dhá píosa feola agus bhí na cúig píosa ann díreach mar bhí ar tosach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Fádó nuair a bhí an cogadh ann timpeall 20 bliain ó shoin bhí alán saighdiúirí ag imeacht timpeall ó ait go h-áit ar fuaid na tíre.
    Lá amháin tháinigh an chuid díóbh go dtí Maol an Chóirne agus caith na daoine dinnéir a thabhairt dóibh. Lá eile do thángadar agus ní raibh choinne leotha agus chuadar isteach go dtí tig an Chráinig agus caitheadar dinnéir agus té a chuir síos dóibh.
    Nuair a bhíodar ag imeacht um thráthnóna d'fhágadar míl acu.
    Aon duine ná thabharfadh an rud a iarrfadh siad de agus go mbeadh sé acu bheithdís ar buile agus b'fhéidir go marbhócfadh siad iad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. áit-spás-timpeallacht
      1. riaradh talún (~4,110)
    2. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Cuirrín
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Baile na Cúirte Theas, Co. Phort Láirge
    Informant
    Bean Uí Chráin
    Gender
    Female
    Address
    Maoil an Choirnigh, Co. Phort Láirge