School: Maol an Chóirne, An Rinn
- Location:
- Maoil an Choirnigh, Co. Waterford
- Teacher: Pilib Ó Foghlú
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 268
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
- XML Page 268
- XML “Sprid”
- XML “Sprid”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sprid:Bhí fear ann fadó agus bhí sé ag teacht abhaile ó tig éigin eile. Nuair a bhí se gairid do sruth éigin chonaic sé fear. Shil sé go raibh sé ag magadh fé. Chuaidh sé tharais agus do labhair sé leis. Ní bhfuair sé aon freagaire. Bhí casóg bán air agus caipín mar a bhíodh acu fadó.
D'fhéach sé air a aighidh agus bhí sé comh (bán) le sneachta bhí se a dó dhéag a clog san oidhche.Mo athair d'inis an sgéal seo dhom. Tá sé ina chomhnuidhe i Cnocán an Phaoraigh.
An Rinn.
Tá sé ceataraca cúíg bliadhan d'aois.
- Sprid:
Bhí fear ag teacht abhaile aon oidhce amháin bhí gairid don a thig. Chonnaicsé madra beag. Shil sé gur madra duine eile a bhí ann beir sé ar cloic agus chaith sé é. D'éirigh an madra chomh mór le capall. D' shiubhal an fear agus d'siubhal an madra leis. Bheir sé ar am cloich eil agus chaith sé e d'éiigh sé comh mór gluaisdeán agus solus agus amach a shúile.(continues on next page) - Collector
- Máire Ní Dhonnabháin
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Address
- Cnocán an Phaoraigh Íochtarach, Co. Waterford
- Informant
- Deaglán Ó Griobhtha
- Gender
- Male
- Age
- 52
- Address
- Cnocán an Phaoraigh Íochtarach, Co. Waterford
