School: Carron / Carthan (roll number 7573)

Location:
Carran, Co. Clare
Teacher:
Micheál Ó Muirthille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 09_006

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 09_006

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carron / Carthan
  2. XML Page 09_006
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    6
    Tagann sé isteac ar ghualaibh daoine agus téigheann sé amach comh mín le síoda.(móin)
    Chuaidh mé suas an bóithrín .Tháinig mé anuas an bóithrín .Agus thug mé an bóithrín liom ar mo dhrum.Freagra. dréimire.
    Uisge guirt gan salann gan sáile .Freagra. deóra.
    Teachtaire beag ó teach go teach agus bíonn sé amuigh san oidhche .Freagra. casán.
    Chítear mé ins na scoieanna.Bím dearg gorm is dubh.Níl aon maith ionam cun oibre acht an uair a bhímsé fliuch.
    Freagra. peann.
    Tá sé orm níl sé trom ach tá sé orm aar aon cuma .(m-ainm)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Gearóid Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    Crughwill, Co. Clare