School: Carron / Carthan (roll number 7573)

Location:
Carran, Co. Clare
Teacher:
Micheál Ó Muirthille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 18_016

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 18_016

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carron / Carthan
  2. XML Page 18_016
  3. XML “Na Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 15
    Na Pósaidhthe .
    Fadó nuair nach raibh aon gluaisteán ag na daoine théideadh na daoine go dtí an teampall le'na capall agus char cliathán féinnuair a biodh siad cun pósadh agus alan daoine í theach an chailín agus bhíodh féile mór aca go dtí a trí no a ceathar a chlog.Annsin théideadh na daoine go dtí an teampall agus nuair a bhíodh an pósadh tart,thosnuigheadh na daoine af caitheamh rís cun an beirt a bhí tar éis pósadh.Annsin théideadh beirt fhear ag marcuigheacht ar beirt capall go dtí tig an fir agus an ceann a shcriosadh an teach ar dtuis gheobhadh sé buidéal uisge beathe .Annsin theidheadh na daoine agus an beirt tar éis pósadh go tig an fhir.Bhíodh na daoine annsin ar feadh na hoidhche go léir ag rinnce agus ag ól.Bhíodh na seana-daoine le chléile in aon seomra amháin ag ól
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. marriage (~4,283)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Lochlainn
    Gender
    Female
    Address
    Castletown, Co. Clare