School: Carron / Carthan (roll number 7573)
- Location:
- Carran, Co. Clare
- Teacher: Micheál Ó Muirthille
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 20_002
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Carron / Carthan
- XML Page 20_002
- XML “Béaloideas - Pátrún na hÁite seo”
- XML “Béaloideas ar na Seanfhocail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)turasanna céadna ann.Tá tobar eile i Glann i Cárn agus Tobar " Naomh Colmán " air. Deirtear go raibh Naomh Colmán ina chomnuide inaice leis an Tobar sin. Leigheas cun na sula isead an tobar sin chómh maith. Is í mo athair a dinis na sgéalta sin dom,.
- Béaloideas ar na Seanfhocail.
"Níl aon teinnteán mar do teinnteán féin."
"Is fearr sioch na síor báisteach".
"Is teann gach madra ar urlar a tighe féin"
"Tosach sláinte codla deir sláinte osna".
"Teitheann an bainne sa geimhreash go h-adarcha na mbo".
"Ní tréan buan.
"Ní féidir é bheith 'na grut is na meidhg agat".
" Is fearr paiste ná poll".
" Díol an bho,ceanaigh an chaora is ná bhí coidche gan chapall."
"Biad agus deoch un Nodlag agus éadach nuadh um Cáisg".
"Is maith an cáirde lá fada".
" Go mairir agus go gcatair é ".(continues on next page) - Collector
- Brighid Ní hEidinn
- Gender
- Female
- Address
- Crughwill, Co. Clare
- Informant
- Austin Ó Céirin
- Gender
- Male
