School: Dubh Éige/Dooega (roll number 2309)
- Location:
- Dumha Éige, Co. Mayo
- Teacher: (name not given)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 02_012
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubh Éige/Dooega
- XML Page 02_012
- XML “Seanfhocla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)(11) Mas cam deireach an rod sé an bothair mór achaire.
(12) Ní ulac a dhaine do foguilmh
(13) Is maith an sgealí a aimsir.
(14) Is fearr dá grem do coinig ná do grem do cat.
(15) Ní fearg a bheac mac siocak a deireadh.
(16) Níl teile da beadh nac treacadh.
(17) An rud a leigheasghadh duine mar bhochadh sé duin eile.
(18) Bionn dá innseacht ar sgéal.
(19) Na leig do mhaidhe le sruth.
(20) Cluin go léor agus na chail tada.
(21) Is maith an tarrlan an tocras.
(22) Marbh le té agus seact marbh gab é.
(23) Driseann an dubas tre suile an cait.
(24)Is fearr focal sa cuirt na punt sa spain
(25) Níl long le fághail ar cuair(continues on next page)
- Collector
- Brigid Ní Lúghóg
- Gender
- Female
