1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubh Éige/Dooega

School: Dubh Éige/Dooega (roll number 2309)

Location:
Dumha Éige, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 02_021

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 02_021

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubh Éige/Dooega
  2. XML Page 02_021
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mo Cheantar Féin

    Share Share Post
    Tá mé i na comnidhe i nDubh Éige. Tugadh Dubh Éige ar an áit seo mar bhí long briste amach ar an fhairrge agus tainich cuid de na daoine isteach ar dun agus dubhairt siad go rinne siad dun ar Éige. Annsin tugadh Dubh Éige ar an áit seo. Trí fhicid daoine áta ag fáil an fhinsin. Na daoine áta ag fail an fhinsin tá siad ábalta geadhligh agus bearla a leabhart. Tá sean aithe agus sean shéalta acú. Tá slátaí ar na tigthe [?]. Ceathar tigthe áta gan slátai. Seo iad na ainmeaca is mo áta ar an mbháile.
    Gillabhain, Gallabchoir agus Fionngaile. Seo é píosa oireann a thagann Dubh Éige isteach ann.
    Má léim na in nDubh Éige.
    Agus cropaighe Árda,
    Tá céad agus ocht tigthe i nD|ubh Éige.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Dumha Éige, Co. Mayo
    Collector
    Brigid Ní Lúghóg
    Gender
    Female