1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (Cailíní)

School: Baile Mhúirne (Cailíní)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1126, Page 135

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1126, Page 135

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (Cailíní)
  2. XML Page 135
  3. XML “An Fear i bhFiacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear i bhFiacha

    Share Share Post
    Do bhí fear bocht an nuair agus do bhí sé i bhfiaca. Ní fheictí é aon lá in-aon-chor ach amháin an Domhnach mar b'shin nós a bhíodh ag na daoine fadó nár ghádh le h-aoinne fiacha a dhíol Dé Domhnaig nó dá mbeadh na saighdiúirí in dhiadh duine ná feadfaidís beirthe air De Domhnach. Do théigheadh an fear so ag fiadhach agus deireadh sé mar seo:-
    "Bíonn an Domhnach i bhfabhar is i bpáirt lucht fiadhaig,
    'Sé an Domhnach a thógfainn mar lá chun fiadhaig
    'Sé an Domhnach a thagann cabhair is grásta ó Dhia,
    'Sé mo lom creach nách Domhnach gach lá sa bhliadhain."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Shúileabháin
    Gender
    Female
    Age
    16
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Cork