School: Clochar

Location:
Clogher, Co. Monaghan
Teacher:
Bean Uí Dhimsithigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0939, Page 041

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0939, Page 041

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar
  2. XML Page 041
  3. XML “Weather-Lore”
  4. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    There'll be nothing but sludge and muck. When oak trees bend with snow in January - good crops may be expected. A January Spring is worth nothing. On Candlemas Day throw a candle away. If February brings no rain There'll be neither hay nor grain. A dry March never begsits bread. Marcy many weathers rained and blowed, But March grass never did good. A wet March makes a bad harvest. If apples bloom in March you may search for apples. Every other day from Saint Brigid's Day is fine. Every day from Saint Patrick's Day is fine. On New Year's Day daylight lengthens as far as a cockscrow carries. All the months in the year will curse a fair February.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Swithin's day if thou be fair forty days it will rain no more.
    If a cool August follows a hot July it betokens a hard winter.
    When the clouds are low it is a sign of rain.
    When the sky is high it is a sign of good weather.
    When the sun shines all evening it is a sign
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    Henry Carlew
    Gender
    Male
    Address
    Toome, Co. Monaghan
    Informant
    Mrs Carlew
    Gender
    Female
    Address
    Toome, Co. Monaghan