School: Headfort

Location:
Virginia, Co. Cavan
Teacher:
Miss J.E. Browne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0999, Page 027

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0999, Page 027

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Headfort
  2. XML Page 027
  3. XML “Story - The Landlord and Barney Boylan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Aw, indeed, it wuzn't much but shure little as it wuz, it wuzn't always aisy to make up the rint in thim days, an' there wuz a squad o'childer, indade Barney wuzn't much iv a worker anyway, lying up an' lettin' the woman an childer do the work.
    well, shure the rint day kem roun' an' iv coorse Barney hadn't the rint. He wint to the landlord an' towld him he cudn't pay. Well, that gintleman giv' him down the bauks an' towld him it'd fit him better to do his work an' not be idlin' roun' making up bits o' porty.
    Shure Barney wuz verry sweet to him an' said he'd thry to get the rint be the nixt day, an'the ould "boyo" in the ind, got into better humour an' sez he " I hear you're a cliver soart iv a fella, you're rint isn't much" says he "an I@ll forgive it to you if you can answer me four questions (iv coorse he wuz laughin' in his own mind, for he niver thought Barney'd be able to answer the tough questions he'd ax him.)
    "Well, what's the questions?" sez Barney.
    "The first wan" sez the landlord" is "what does God love? The second wan is what does the Devil love? The third is
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Miss J.E. Brown
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Mr Michael Brady
    Gender
    Male
    Address
    Drumillard, Co. Monaghan
    Informant
    Mr William Brady
    Gender
    Male
    Age
    70
    Occupation
    Farmer
    Address
    Aghaloughan, Co. Cavan