School: Corrabha (Curravagh)

Location:
Curraghvah, Co. Cavan
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0965, Page 300

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0965, Page 300

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corrabha (Curravagh)
  2. XML Page 300
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Is olc an cearc nach sgríobhann dí féin
    Is olc an mada nach fuí fead do leigint uirthi
    Bíonn gach éinne lághach go dtéigheann bó in a gharrda
    Níl luibh ná leigheas in aghaidh an bháis
    Ní hé lá na gaoithe lá na sgolb
    Is maith an tiománuidhe an té bhíos ar a' gclaidhe
    An té bhíos a' magadh bíonn a leath fé féin
    Ní bhíonn saoi gan locht
    Aon áit a mbíonn na mná bíonn cainnt
    Ritheann uisge doimhin go ciúin
    Cuairt gearr sí is fearr ach gan é a dhéanamh ach go hannamh
    Is fearr rith maith ná droch sheasamh
    Briseann an dúthchas tré shiúlí an chait
    Is túisce deoch ná sgéal
    Fásann níos mó san ngarrdha ná cuirtear ann
    Ní bhailigheann cloch reatha aon chaonach
    Duine gan dinnéár beirt chun suipéir
    Ní bhíonn aon chuimhneamh ar an arán a ithtear
    Nuair is mó an deifir sead is mó an mhoill
    Ní féidir olann a bhaint de ghabhar
    Is minic a dhein bromichín giobalach capaillín cumasach
    Mar a bhfuil agat ach pocán gabhair bí i lár an aonaigh leis
    Is fearr sioc ná síorbháisteach
    Nígheachán a' tSathairn bíonn sé geal Dé Domhnaigh
    Bíonn blas milis ar phraiseach na gcomhursan
    Is teann gach mada ar urlár a thighe féin
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Shiordan
    Gender
    Female
    Address
    Carrick West, Co. Cavan