School: Liscannor (B.) (roll number 4435)
- Location:
- Liscannor, Co. Clare
- Teacher: Dónall Mac Cárthaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 129
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Liscannor (B.)
- XML Page 129
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Bhí fear ina comhnuide in aice le Lisceannúir uair amháin agus sé an ainm a bhí airná Tomás O Néill.”
Bhí fear ina comhnuide in aice le Lisceannúir uair amháin a bhí ar ná Tomás Ó Néill. Bhí sé pósta do bean leisceamail agus bíod sí ag cuir trioblóid air i gcomhnuide. Feice blian tréis a phósadh iad fuair a bhean bás agus deirtear gur cuaid sí go dtí an flaitheas. Cuig blian tréis a phósadh iad fuair a bhean bás agus deirtear gur cuaid sí go dtí an flaitheas. Cuig blian tréis bás a bean fuair Tomás féin bás.Cuaidh Tomás suas go dtí geata na bflaiteas agus bhí Naomh Peadar ar an geata. Bhí sé ag cuir féin in aitne do Peadar nuair a [d'airg] sé glór mná istig. "Cé hé sin ata ag cainnt istig ar sé le Peadar. "Sin é do bhean féin ag teacht chun fáilte do cuir romhat arsa Peadar. "Do ceap mise gur cuaid sé go dtí an deamhan blianta ó shion" arsa Tómas. "Tá sé ann le cuig blíain arsa Peadar. "Ara Muse feiche blian do caiteas ina teannta agus do deaimhan mé má chaithinn blíain eile arsa Tomás agus le sin do siobal sé ón geata.
- Collector
- Caoimhigín O Beacháin
- Gender
- Male
- Address
- Lehinch, Co. Clare
- Informant
- Bean Uí Bheacháin
- Gender
- Female
- Age
- 88
- Address
- Lehinch, Co. Clare