School: Cloichín an Mhargaidh

Location:
Clogheen Market, Co. Tipperary
Teacher:
Séamus Ó Teacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0573, Page 330

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0573, Page 330

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cloichín an Mhargaidh
  2. XML Page 330
  3. XML “Focail Ghaeilge in Úsáid san Áit seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Cruit
    Cruathan
    An píosa práta atá fágtha gan nosc nuair atá duine ag gearradh sciolán.

    Sciofán
    píosa admaid a deintear uasáid de ag cur prátaí in iomaire. Deineann sé an poll.

    Bothán -an tig beag
    Máilín
    Scíach - ciseán agus dhá lug air.
    Garsún
    Croiceann - piosa prátaí gan súil
    Sáilín - ends of shafts of car
    Sceach - tor
    Márlach Buidhe - applied to " clayey " land

    Dromán agus Dromach
    iall ar druim an chapaill ag treabhadh

    Buideacas le Dia
    Masa Féin
    Créátúr
    Cob - ag ceangal teadhta (?) don gcuing
    Bróg
    Leipreacán - duine beag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. glossaries (~227)
    Languages
    Irish
    English
    Informant
    Micheál Ó hAnnracháin
    Gender
    Male
    Age
    78
    Address
    Clogheen Market, Co. Tipperary