School: Cloichín an Mhargaidh

Location:
Clogheen Market, Co. Tipperary
Teacher:
Séamus Ó Teacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0573, Page 381

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0573, Page 381

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cloichín an Mhargaidh
  2. XML Page 381
  3. XML “Pishogues”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. To see two magpies on the road is bad luck, to see one is good luck.
    To go into a neighbours cow-house on a May morning is pishogues.
    Taking butter from a person in the month of May is pishogues.
    It is not lucky to meet a grey horse on the road very early.
    Giving out money on a Monday is unlucky for you would be paying out for the week.
    On the first of May long ago all the farmers used to light a big fire and they used to make the cows jump over it, that was said to prevent bad luck during the year.
    Long ago they used to light a fire at
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    English
    Informant
    Mrs John Cleary
    Gender
    Female
    Age
    44
    Address
    Shanrahan, Co. Tipperary