School: Cnoc Sceach, Clanna Caoilte (roll number 11424)

Location:
Knockskagh, Co. Cork
Teacher:
Liam Ó Ruairc
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0311, Page 535

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0311, Page 535

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc Sceach, Clanna Caoilte
  2. XML Page 535
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    bhí sean duine ón Rosmór ag dul abhaile oidhche ó Chlannacaoilte agus bean éigin dea na cómharsain sa trucaill aige.

    (continued from previous page)
    abhí chúghainn d'airig sé go bean óg de's na cómharsain taréís bháis an oidhche roimh ré agus annsan thuig sé an scéal ó bhun go barr. Is amhlaidh a sguabhadh chun siubhail í an oidhche roimh ré os b'iad san an sluagh sidhe a bhuail leis ar an mbóthar agus ghabhadar an bóthar céadhna agus a ghaibh an sochraid lá nó dó na dhiaidh san.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus De Naodhach
    Gender
    Male
    Address
    Garranecore, Co. Cork
    Informant
    Seán Ó Déisig
    Gender
    Male
    Address
    Letter, Co. Cork