School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 323
- XML “An Fear Bocht”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí bean ann uair agus 'sé an ainm a bhí uirthi ná Siobhán. Agus mbaile-Mhuirne a bhí cómhnaidhe uirthi. Bhí sí pósta le feirmeoir.
Pádraig Ua Luasaigh ainm a fir agus bhíodh sí sin ana mhaith chun na h-oibre a dhéanamh agus bhí áthas ar an bhfear agus scaobh í sin a phósadh. Bhí fear ina chómhnuidhe in aice leo agus Mícheál ab' ainm do.
Ní raibh aoinne aige sin chun aon rud a dhéanamh do ná aon rud a thabhairt do agus do bhí sé ana bhocht agus bhí truaigh ag Siobhán do agus do thagadh sé ag sgoruidheacht cúcha agus do thugadh Siobhán rud le n-ithe dhó.
Do chuaidh sé go dtí tig 'na mbíodh na daoine bochta go léir agus do chaithfidís púnt a chur isteach i(continues on next page)- Collector
- Siobhán Ní Cathasaig
- Gender
- Female
- Age
- 11
- Address
- An Cheapach Thiar, Co. Cork
- Informant
- Bn. Pádruig Uí Chéilleachair
- Gender
- Female
- Address
- An Cheapach Thiar, Co. Cork