School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 320
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 320
- XML “An Siopa Beag”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear ann uair agus do bhí siopa beag aige agus ní raibh puinn airgid aige 'á dhéanamh as an siopa mbeag agus do chaith sé uaidh an siopa ar fad agus má bhí sé bocht roimis seo bhí sé abhfad níos boichte anois.
Do bhí a fhios aige go raibh ór in áit speisialta no deirtí go mbíodh sé ann ar aon chuma agus do chuaidh sé fé na d'éin. Do bhí sé ag dul síos síos síos ad' iarraidh é fhaghail agus do chonnaic sé rud éigin sgríbhte ar an gcloich agus 'sé rud é ná "Dig down and you shall get some gold"
Do chuaidh sé síós tamaill eile agus do fuair sé an t-ór agus do chuic sé an t-ór isteach 'na phóca. Nuair a chuaidh sé abhaile do thóg sé amach as a phóca é agus do chuaidh sé amach agus do taisbeáin sé d'es na daoiné é,(continues on next page)
- Collector
- Siobhán Ní Chathasaig
- Gender
- Female
- Age
- 11
- Address
- An Cheapach Thiar, Co. Cork
- Informant
- Bn. Phádruig Uí Chéilleachair
- Gender
- Female
- Address
- An Cheapach Thiar, Co. Cork
