School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 321
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 321
- XML “An Siopa Beag”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)agus do bhí áthas an domhain air mar geall air.
Bhí gach aoinne ad' iarraidh an ór d'fhághail uaidh ach ní tabharfadh se dhóibh é. Chuadar go dtí an áit 'na bhfuair seisean an t-ór ach ní féadfaidís é fhághail.
Do dhein an fear siopa ana mhór agus do dhein sé tig nua dho féin agus bhí athas air mar gheall air sin go léir agus bhí saoghal socair sámh aige ach ní h-é sin deire mo sgéil.
Aon oidhche amháin do chuaidh sé go dtí an áit 'na bhfuair sé an t-ór agus nuair a chuaidh sé go dtí an áit 'na bhfuair sé an t-ór do chonnaic sé púcaí ann agus iad ag ithe is ag ól is ag rinnce le ceol.
Do tháinig eagla air nuair a chonnaich sé na púcaí mar do cheap sé go dtágfaidís an t-ór uaidh airís agus do rith sé abhaile.(continues on next page)
- Collector
- Siobhán Ní Chathasaig
- Gender
- Female
- Age
- 11
- Address
- An Cheapach Thiar, Co. Cork
- Informant
- Bn. Phádruig Uí Chéilleachair
- Gender
- Female
- Address
- An Cheapach Thiar, Co. Cork
