School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 0451
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Mar nách bfuil a fhios agam ciacu is giorra dom an t-aer atá fúm nó an t-aer atá ó's mo chionn agus nuair a arduighim an tuagh bíonn eagla orm go ngortóchfainn an t-aer atá ós mo chionn agus nuair a íslighím an tuagh bíonn eagla orm go ngortóchfainn an t-aer atá fúm "Neosfhaidh mé duit ar ball ciacu is giorra dhuit an t-aer atá fút nó an t-aer atá ó's do chionn.
Do chuaidh an buachaill isteach go dtí an rígh agus d'fiafruigh sé do ciacu is giorra do an t-aer a bhí ó's a chionn nó an t-aer a bhí fé.
Dúbhairt an rígh gur ghiorra dho an t-aer a bhí fé. Chuaidh an buachaill amach agus d'innis sé é sin de'n fear eile. Thosnuig an buachaill ag gearradh an admuid agus nuair a bhí sé go léir géarrtha aige d'imthig sé abhaile ag triall ar a athair.
Bhí ana fhothram is gleó i bpálás(continues on next page)
- Collector
- Cáit Ní Suilleabháin
- Gender
- Female
- Address
- Baile Mhic Íre, Co. Cork
- Informant
- Bn. Sheáin Uí Luasaigh
- Gender
- Female
- Age
- 67
- Address
- Baile Mhic Íre, Co. Cork
