School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 061
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 061
- XML “An Rud Bán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do bhí fear an uair agus do bhí sé na chómhnaidhe i gCorcaig agus do théighead sé ag scuraidheacht gach aon oidhche agus do bhíodh sé a dodheag a clog nuair a bhíodh sé ag teacht abhaile san oidhche.
Oidhche amháin nuair do bhí sé ag teacht abhaile do conaich sé rud éigin ar thaobh na bóithre agus do tháinig eagla air roimis agus do thuit sé na laige le scannradh, ansan do tháinig an ceann bán in-aice leis agus cúpla ceann eile in-aonfheacht leis.
Do bhíodar ag rínnce in-áirde air agus ansan do bhí sé leath marbh acu agus d'fágadar é na luíghe leath marbh ar an bóthar. Fé dheire do tháinig misneach cuige agus d'eirig sé na sheasamh agus do shiubhal sé abhaile go h-ana réidh, nuair do chuaidh sé isteach, d'fhiafhruig a bhean do "an neosfhadh sé aon nídh sara raghadh sé a codhladh" agus dubhairt an fear léi "ná neosfhadh", ansan(continues on next page)
- Collector
- Noírín Ní Suileabháin
- Gender
- Female
- Age
- 12
- Address
- Baile Mhic Íre, Co. Cork
- Informant
- Siobhán Bean Uí Luasaig
- Gender
- Female
- Age
- 62
- Address
- Baile Mhic Íre, Co. Cork
