School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 057
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do bhí sagart na chómhnuidhe i mBeal - Átha - an - Gaorthaig tímpeall seachtmhógad bliain ó shoin nú mar sin agus do bhíodh sé go h-ana dhian ar na daoinne. Oidhche amháin do bhí bean breoidhte tímpeall ceithre nó cúig míle b'féidir ar an dtaobh amuigh do Bheal - Átha - an - Gaorthaig, agus do bhí an sagart ag dul ann ag tabhairt ola dheanach don bhean bocht.
Nuair a bhí sé taréis an ola dheanach a thabhairt di, do tháinig sé siós an staighre airís agus thosnuig sé ag cainnt le fear an tíghe agus d'fhan sé ansan go dtí a h-aon a clog air maidin agus ansan do bhí sé go h-ana dheánach nuair a bhí sé ag dul abhaile, nuair a bhí sé ag gabháil thar seana droichead a bhí ann.
Do cheap sé gur airig sé olagón uathbhásach agus ansan do bhí duine éigin ag rith na dhiaid ach do bhí an capall ag cur aluis agus do bhí sé ag cuir aluis cómh maith leis an capall mar do bhí sceon(continues on next page)
- Collector
- Nórín Ní Suilleabháin
- Gender
- Female
- Age
- 12
- Address
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Informant
- Siobhán Bean Uí Luasaig
- Gender
- Female
- Age
- 67
- Address
- Baile Bhuirne, Co. Cork
