1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bárdínse

School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 245

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 245

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 245
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Grinn

    Share Share Post
    Bhí ceannuídhe ann fado agus bhíodh sé ana dhian ar a chuir seirbhísigh agus ní bhídís ró bhuidheach de. Aon lá amháin d'éirig idir é agus duine aca agus do fuair sé an láimh uachtair ar an gCeannuídhe agus do mharbhuígheadh é. Bhí an seirbhíseach ag cuimhneamh ar cad a dhéanfaí leis féin nuair a gheóbhfaí an Ceannuídhe marbh. D'árduig sé leis an corp agus chuir sé é i bpoll portaig in áit iargcúlta i ganfhios (d'aoine) d'éinne. Bhí an seirbhíseach ag cur 'sa chúiteamh agus sé a rith ina aigne fé dheire ná go raibh rud éigin déanta aige as an slíghe. Dúbhairt sé leis féin "Raghad chun faoisdine agus neósfad an peaca agus beidh sé sgartha liom go deo agus ní neósfaidh an sagart d'éinne é." Dhein sé amhlaidh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Folktales index
    AT1600: The Fool as Murderer
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Luasa
    Gender
    Female
    Address
    Screathan na nGabhann, Co. Cork
    Informant
    Bríghid Bean Uí Luasa
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    44
    Address
    Screathan na nGabhann, Co. Cork