1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bárdínse

School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 175

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 175

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 175
  3. XML “Seán Bán Gabha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seán Bán Gabha

    Share Share Post
    Bhí cníopaire duine bhoicht ann fadó. Do chómhnuigh sé i mbothán cois taobh na h-abhann. Bhí sé scannruighthe chun airgid a dhéanamh agus d'oibrigheadh sé de ló is d'oiche idir Domhnach agus lá saoire. Bhí roinnt ginithe bailighthe aige le chéile agus mar seo lá Domhnaig nuair a bhísé ag obair do labhair guth leis. "Taoi ag briseadh na saoíre" arsan guth. "Tá airgead bailighthe agat agus dá mhéid é do ghreim air is olc imtheóchaidh sé uait an uile leath-phingin de." Ní raibh fhios ag an gcníopaire cá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    2. agents (~1)
      1. people
        1. robbers (~423)
    Language
    Irish
    Collector
    Diarmuid Ó Laoghaire
    Gender
    Male
    Address
    Doire an Chuilinn, Co. Cork
    Informant
    Mícheál Ó Laoghaire
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Doire an Chuilinn, Co. Cork