School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 263

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 263

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 263
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tímcheall cead go-leith bliain ó shoin ní raibh aon taithíghe ag daoine conus té fagháil ullamh. Fuair bean púnt té ó dhuine-uasal mar bhreab agus dubhairt sí léi féin mbeireóchadh sí é. Fuair sí corcán mór uisge agus chaith sí an púnt té ar fad isteach ann agus d'fhág sí ag beiriú é ar feadh tamaill.
    Annsan do sgag sí é agus chaith sían t-uisge amach an doras. Do thug sí pláta mór de'n té beirbhthe do gach duine a bhí sa tig agus dubhairt sí leó é ithe pé saghas é ach mo bhrón níor thaithn sé leó.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Mulláin
    Gender
    Male
    Address
    Screathan na nGabhann, Co. Cork
    Informant
    Dómhnall Ó Mulláin
    Gender
    Male
    Age
    49
    Address
    Screathan na nGabhann, Co. Cork