1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tóchar, Dunmaonmhuighe

School: Tóchar, Dunmaonmhuighe (roll number 7270)

Location:
Togher, Co. Cork
Teacher:
Riobárd Mac Peadair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0306, Page 096

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0306, Page 096

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tóchar, Dunmaonmhuighe
  2. XML Page 096
  3. XML “Teachtaire an Bháis”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Teachtaire an Bháis (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Téanam liom agus i ngleanntán áoibhinn áluinn agus dein áithri ghe
    Áithrughe dhéanam le Sean duine gránda
    Is na tabharsa spás dom ar feadh trí mhí
    Go ragainn abhaile go dtí mo Shagart manla
    Gur b'é an fear é i gcoir Íosa Chríost
    Teachtaire ó Dhia me nar innis bréag ríamh
    Agus breab ó aoinne níor ghlacas fós
    Beirim an óg liom agus daoine aosta
    Agus an té is tréine a chuir chos i mbróigh.
    Agus beirim tusa liom a Sheáin Bháin Áerigh
    Ac leig duit pléidh agam agus gluais mar chách.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Seán De Búrca
    Gender
    Male
    Address
    Derrylahan, Co. Cork