1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tóchar, Dunmaonmhuighe

School: Tóchar, Dunmaonmhuighe (roll number 7270)

Location:
Togher, Co. Cork
Teacher:
Riobárd Mac Peadair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0306, Page 101

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0306, Page 101

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tóchar, Dunmaonmhuighe
  2. XML Page 101
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Seasga bliadhain o shoin bhí feirmeoir in a chonnuidhe i dTóchair...”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    oibre agus dúbairt. "Dubhraís ar maidin go mbeadh an lá go maith cun féir agus anois tá sé go maith cun aoiligh." "ambriathar" arsa Seán. "Is minic a chualas na beadh an feirmeoir briste coidhche, a bheadh a dóthain aóilig aige."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Uair amháin bhí buachaill óg i ngradh le beirt cailín...”

    Share Share Post
    Uair amháin bhí buachaill óg ingradh le beirt cailín agus os rud é na féadfadh ac duine amháin do phósadh bhí sé i gcruadh-chás ciacu díobh a thógfadh sé Seo an rann beag adúbhairt sé:-
    [?] an tSaoghail na deantar díom sa sgreas
    Má fheadar-sa ciacu-sa araon ar go ndeanfam díom mo leis.
    Annar, chiuin, taobh na caora, tá ciaball cas
    No callabog baoth in aonfeacht le laogh is ba.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    Irish