School: A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag (roll number 9588)

Location:
Knockeenbwee Lower, Co. Cork
Teacher:
Dd. Ó Ceallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 336

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 336

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag
  2. XML Page 336
  3. XML “Sean-Nósanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    treasna ó chúinne go cúinne ach ní ceart dóíbh cos a leagadh ar aon líne.

    SCATHÁN: An focal coitcheannta annso ar 'tor aitinn'

    SGEACH: Focal an choitcheannta ar "hawthorn" (nó Sgeach Gheal) Deir an tsean-duine seo liom gur cirte "Scathán Droighneán Ghil" a bheith mar ainm uirthi.

    CISSEACH: (?) Seo an t-ainm a thug sé ar phasáiste a deintear tríd an phortach nuair a bhíónn síad at tarrach amach móna.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Diarmuid Ó Ceallaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Michéal Ó Néill
    Gender
    Male
    Address
    Kealanine, Co. Cork