1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Goresbridge (B.)

School: Goresbridge (B.) (roll number 800)

Location:
Goresbridge, Co. Kilkenny
Teacher:
Antóin Daltún
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0861, Page 421

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0861, Page 421

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Goresbridge (B.)
  2. XML Page 421
  3. XML “Seanbhóthar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanbhóthar

    Share Share Post
    Ritheann ceann dos na sean bothre an ghiris do Droichead Góir. "Slige Dála" is ainm don bóthar so agus an bhaint aige le stair na tíre seo. Ní raibh cead ag na Sasanaigh feidhim a baint as fadó gan táille do díol ag Droichead Leithgleann, mar bhí dún ag na sean gardhil san áit seo agus ní bhídís sásta na Sasanaigh do leigint trí na b'fearann.
    D'reir na sean daoine níl sa bóthar seo ó Nás na Ríogh ach craobh den sean bóthar. Bain Beancoini feidhim as an mbóthar seo aon uair a bhí na cóistí aige i gcóir an turais ó Baile Átha Cliathe go dtí Pórt Lairge. Stagagh an Cóisde sa tig Ósta san Dair Riogáinach (Royal Oak, 3/4 miles from Muine Beag).
    Tá an tig Ósta san na seasamh fós bíodh is go bhfuil a ré caiche.
    Siar ó sheas tre Dun fonga (Doninga) bearbha átha Coir, Ath Coir and Caislean Uí Ceallaigh a ghabhann an bóthar seo ón Dáir Ríoghach.
    Do gabh muinntear Loch Garman an bóthar seo
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    A. Ó Daltúin
    Gender
    Unknown
    Address
    Goresbridge, Co. Kilkenny
    Informant
    P. Ó Leathlobhair
    Gender
    Male
    Address
    Castlekelly, Co. Kilkenny